Results for lui mi stava dicendo translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

lui mi stava dicendo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

stava dicendo?

English

you were saying...?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

di quello che stava dicendo.

English

absurdity of what he was saying.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gesù stava dicendo la verit à .

English

the reality is that christ was telling the truth.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in sostanza lutero stava dicendo:

English

in essence, luther was saying:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quello che gesù cristo stava dicendo.

English

did not understand, what christ was saying in the slightest.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si stava dicendo. passiamo al racconto.

English

it was saying. let's move on to the tale.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dio stava dicendo: "vai a pregare!

English

god was saying, "go pray!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

stava dicendo, "questo non è giusto!

English

he was saying, "this is not right!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

stava dicendo che non solo non dobbiamo mangiarlo,

English

that is what she was saying, not only should we not eat,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

saul stava dicendo: "ho cercato di ubbidire.

English

saul was saying, "i tried to be obedient.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

aggeo stava dicendo: "dimenticate il passato!

English

haggai was saying, "forget the past! it's time to rise up out of your lethargy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

che gli stava dicendo la verità e che doveva credere

English

that he was telling him the truth, and that he should believe

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gesù stava dicendo: "il tuo fuoco si sta spegnendo!

English

jesus was saying, "your fire is going out!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

dio stava dicendo ad israele: "non continuate a derubarmi.

English

god was saying to israel, "don't continue to rob me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

egli stava dicendo: "mostratemi gli incartamenti per il divorzio!

English

he was saying, "show me your divorce papers! prove to me i ever put you away.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e adesso stava dicendo: "me ne torno al padre mio.

English

and now he said, "i am going back to my father.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

gesù cristo gli stava dicendo che sapeva quello che aveva fatto.

English

christ was actually telling him, i know what you have done.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dio stava dicendo ad asaf, "puoi sentirti disprezzato al momento, asaf.

English

god was saying to asaph, "you may feel despised right now, asaph.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

di conseguenza, un testo visivo ha rinforzato che cosa stava dicendo oralmente.

English

therefore, a visual text reinforced what was being said orally.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il signore stava dicendo a israele: "non accetterò questo da voi!

English

it was the lord telling israel, "i will not accept this from you!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,772,241,453 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK