From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lui risponde che buono è solo uno il signore.
he answers that only the lord is good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il signore domanda a satana da dove viene e lui risponde
when asked by the lord,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche lui risponde direttamente a paul cleaver, ceo di aventics.
he also reports directly to paul cleaver, ceo of aventics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
glielo dite, e lui risponde che secondo le sue regole si può.
you tell him this, and he says that according to his rules it’s okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e lui risponde: «ma io ti perdono; dio ti perdona».
and he responds: “but i forgive you; god forgives you”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui risponde "aiuta quando hai tutto chiaro per te stesso.”
he said "it helps when you have it totally clear for yourself."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lui risponde: "gli uomini devono lavorare, costruire delle case e delle strade.
he told them, "the men are to work, build houses and lay streets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alla domanda se ritiene che sia importante che i bambini imparano a giocare, lui risponde evidente yes!
asked if he believes that it is important that children learn to play, he answers, of course yes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni si chiedono perché il papa non sia ancora venuto a medjugorje e lui risponde "non è stata ancora approvata".
we had many humorous remarks from the pope john paul ii. somebody asked him why he had not been to medjugorje yet, and he answered: “it has not been approved yet!” mirjana told us this morning that he told her that, if he were not pope, he had been to medjugorje long ago!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chiede. "swami, sei tu dio?" e lui risponde: "si, lo sono, ma lo sei anche tu".
when a person asks swami, “are you god?” he says, “i am god and you are also god.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ai discepoli che chiedono a gesù di condividere la sua grandezza, lui risponde insegnando che la grandezza sta nel servizio e che il servizio è un cammino di croce cioè di dono di sé perché l’amico viva.
to the disciples who are asking jesus to share his greatness, he responds by teaching that greatness is in service and that the service is a way of the cross, namely the gift of self, so that the friend can live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marco delvecchio ha segnato tanti gol con la maglia della roma. per un periodo tra il 1998 e il 1999, quando è nel mirino della critica e dei tifosi, lui risponde con il gesto delle orecchie al chiacchiericcio cittadino.
marco delvecchio scored plenty of goals in a roma shirt over the course of his career but there was a period between 1998 and 1999 when he came in for media and fan criticism. he responded by holding out his ears to "listen" to all the talk about him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e quando gesù lo chiama e gli chiede che cosa vuole da lui, risponde: «rabbunì, che io veda di nuovo!» (v. 51).
and when jesus calls him and asks what he wants from him, he replies: “master, let me receive my sight!” (v. 51).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non lui. ho in mente i “viva il papa! viva il papa!”, a cui lui risponde cavallerescamente: «sì, grazie a dio è ancora vivo!».
not he. i have in mind the “long live the pope! long live the pope!” to which he courteously replied: « yes, thanks be to god, he’s still alive!».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò significa che il matrimonio ha bisogno di andare avanti, di cambiare, come si sia cambiare e di crescere più forte. 2. non lasciare le cose non -. ho visto un film una volta - penso che sia stata una di quelle commedie romantiche britannico - in cui un uomo si chiede perché il suo matrimonio fallito e lui risponde "perché abbiamo lasciato troppe cose non detto" e se non sono normalmente consulenza da film, questo ho preso a cuore.
2。 don’t leave things unsaid。 i watched a movie once – i think it was one of those british romantic comedies – where a man is asked why his marriage failed and he replies “because we left too many things unsaid” and though i don’t normally take advice from movies, this one i took to heart。
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting