From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ascolta. andrea sta suonando la chitarra
i don't see my friends very often
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dio sta suonando la sua tromba.
god is sounding his trumpet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pagliaccio sta suonando la tromba.
the clown is playing the trumpet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché dovreste non comunicare mai con telefono in un concerto
why you should never talk to the phone in a concert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in un concerto non può mancare il direttore d'orchestra.
finally you can see the conductor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così, i paesi dell'est in un concerto di edc mondiale.
in the same way, the countries in eastern europe are in concert with the worldwide eoc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prato (settore di posti in un concerto in uno stadio)
pitch standing
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
alla fine entrambi godono in un concerto di piacere degno di un baritono.
they end up in a concerto of orgasmic yells, worthy of a baritone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agostino ha cominciato a fare musica a 15 anni, suonando la chitarra e cantando brani degli anni '50 americani.
agostino began making music at the age of 15, playing the guitar and singing tunes from the american fifties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo la laurea in fisica, frequenta il conservatorio di jazz suonando la chitarra e interessandosi alla scrittura musicale e alle regole armoniche.
after a degree in physics, he studied the guitar at the jazz conservatoire, becoming interested in writing music and the rules of harmony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per finire questa giornata musicale vi possiamo accompagnare in un concerto o in una rappresentazione dell'opera.
to finish this musical day we could organize a concert- or an opera- performance for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la sua atmosfera rilassata, saquarema è il luogo ideale per prendersi una pausa, le onde da surf buono e chill out per qualche giorno suonando la chitarra su un amaca.
with a relaxed atmosphere, saquarema is the perfect place to take a break, surf good waves & chill out for few days playing a guitar on a hammock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avevamo lasciato diverse spazi vuoti su alcuni dei demo, pensando di metterci qualche assolo di chitarra in un secondo momento.
we had left a lot of open bars on some of the demos, places where we planned to put guitar solos in later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appena finiti gli studi si trasferisce nella capitale, buenos aires, dove se la cava lavorando part-time e suonando la chitarra tra le vie della città.
right after he finished school, he went to the capital, buenos aires, where he struggled to make a living part-time-jobbing and playing the guitar on the streets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le notti scorrono festose e piacevoli, suonando la chitarra, discutendo animatamente delle cose della vita e ballando forró… l’atmosfera del carnevale si avvicina.
the nights run festive and pleasant, playing guitar, talking excitedly of the things of life and dancing forró… the carnival atmosphere is approaching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
musicista straordinario, morgan. in un affollato teatro nazionale, il pubblico ha assistito a un concerto non facile, eppure godibilissimo, vibrante.
morgan is an extraordinary musician. in a crowded teatro nazionale, the public watched a difficult yet very enjoyable and vibrant concert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante i primi anni ho suonato parecchio con diversi gruppi locali, dalla musica folk al rock, dal pop al jazz, ed in sostanza ho imparato a suonare la chitarra in questi gruppi.
the first years i played in a lot of local bands. from folk music, rock, pop, to jazz. basically, i learnt how to play a guitar in these bands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all'inizio i suoi interessi sembrano però indirizzarsi lontano dal mondo del fumetto, in quegli anni debutta infatti come autore e attore in una filodrammatica studentesca e si cimenta nel campo della musica leggera cantando e suonando la chitarra in una tipica formazione degli anni '60, gli scorpioni.
at first his interests seemed far removed from the world of comics. in fact he debuted as an author and actor in a student theatrical group, and ventured into pop music, singing and playing a guitar in a typical 60's group, gli scorpioni (the scorpions).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora una volta i migliori musicisti e band si riuniscono a barcellona per offrirci musica fantastica con una protagonista indiscutibile: la chitarra. da rock band a musica indie fino al flamenco. stili per tutti i gusti! impossibile non trovare un concerto che faccia per te. ;)
once again the best musicians and bands gather in barcelona to offer their fantastic music, albeit with an undisputed protagonist throughout; the guitar . from indie rock bands to flamenco, there are styles for all tastes! it's impossible not find a concert for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sculture potranno fare riferimento alla chitarra in senso ampio, in relazione allo strumento, alla sua musica, a un compositore o interprete, a un pezzo del repertorio chitarristico o a qualsiasi altra allusione simbolica concernente la chitarra e la sua musica.
the sculptures will see the guitar in a broad sense, in relation to the instrument, his music, a composer or performer, in a piece of the guitar repertoire or any other symbolic allusion on the guitar and his music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: