Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preferisco stare si, in povertà
baby, we can make it but we got to chase it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
argentina quasi il 30 % in povertà
argentina nearly 30% in poverty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal 1938 visse in esilio a londra.
starting in 1938 he lived inlondon, in exile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che vivono e muoiono in povertà e fame.
who live and die in poverty and hunger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quasi un bambino su cinque vive in povertà.
almost one fifth of children live in poverty.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
perché tanti miei concittadini vivono in povertà?
why are so many of my constituents living in poverty?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in quel paese la popolazione vive di nuovo in povertà.
the average monthly per capita income in moldova is only approximately eur 30.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
inghilterra: ora uno in tre vive in povertà come l abisso
breadline britain: one in three now living in poverty as chasm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi hanno tenuti disinformati, senza istruzione ed in povertà.
they have kept you misinformed, uneducated and in poverty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che assicurano che le loro popolazioni siano in povertà e distrutte.
whilst these leaders ensure that their populations are in abject poverty and even destroyed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo la tragica morte di suo padre sara deve vivere in povertà.
after the tragic death of her father, sara herself must live in poverty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli visse in occidente, non in oriente. controllate da voi stessi.
he lived in the west, not the east. check it out for yourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa falsità all’istante si trasforma in povertà di non salvezza.
this falsehood instantly turns into poverty of no salvation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando la mia mamma era piccola, tutta la gente viveva in povertà.
when my mother was small, all the people lived in poverty.
Last Update: 2018-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la maggioranza dei 60 milioni di lavoratori dell'industria tessile vive in povertà.
the majority of the textile workers world-wide, over 60 millions, live in poverty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
44 (h22-45) e giosafat visse in pace col re d’israele.
44 and jehoshaphat made peace with the king of israel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cristo storico fu giudeo visse in palestina, durante l' impero romano.
the historical christ was a jew and lived in palestine in the time of the roman empire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altro valentin - vescovo terniiskii visse in 60 chilometri da roma. ambo erano kazneny.
other valentine - the bishop ternijsky lived in 60 kilometres from rome. both have been executed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
22:44(h22-45) e giosafat visse in pace col re d’israele.
22:45and josaphat had peace with the king of israel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ritieni bene questo: sono nata in povertà, sono vissuta in povertà, voglio morire in povertà.
and keep this well in mind: i was born poor, i have lived in poverty, and in poverty i want to die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: