Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la cooperazione con i paesi vicini.
the cooperation with the neighbouring countries.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cooperazione con i paesi vicini
work with neighbouring countries
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sviluppare la cooperazione energetica con i paesi vicini
developing energy co-operation with neighbouring countries
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rapporti amichevoli con i paesi vicini
a friendly neighbourhood
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
dalle frontiere aperte con i paesi vicini.
germany benefits particularly from the open borders which it has with neighbouring countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all'estero, i paesi vicini
abroad, neighboring countries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) i paesi vicini dell'ue
b) the eu's neighbours
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
cooperare con i paesi vicini e i partner strategici
cooperation with neighbours and strategic partners
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
potremo così cooperare con i paesi vicini del mediterraneo.
in this way we could also cooperate with neighbouring countries in the mediterranean.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
relazioni della bosnia-erzegovina con i paesi vicini
bosnia and herzegovina's relations with her neighbours
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. iii) cooperazione regionale e transfrontaliera con i paesi vicini
regional and cross-border cooperation with neighbouring countries
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deve trascinare nella sua scia i paesi vicini.
it must take its neighbours with it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
le prospettive di adesione; la cooperazione con i paesi vicini e il calendario previsto,
the outlook for accession, cooperation with the neighbouring countries and the schedule for relations;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2 le relazioni politiche con l'ue e con i paesi vicini
3.2 political relations with the eu and the neighbouring countries
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli stipendi sono aumentati ed è cresciuto il commercio con i paesi vicini.
wages have increased, as has trade and commerce with countries of the region, notably pakistan, iran,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo, è necessario rafforzare il nostro partenariato con i paesi vicini.
to achieve this, we need to strengthen our partnerships with neighbouring countries.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
con i paesi vicini meridionali, la cooperazione è basata su accordi di associazione.
for the southern neighbourhood, co-operation is based on the association agreements.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) i paesi candidati e i paesi vicini; e
(2) enlargement and neighbourhood countries; and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ue rinsalda i legami con i paesi vicini e continua a sostenerne le riforme
eu reinforces ties with its neighbours and continues to support their reforms
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ ultima priorità di cui vorrei parlare riguarda i rapporti con i paesi vicini.
one last priority that i want to comment on is our relations with our neighbours.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: