Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luna piena
full moon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
39. luna piena
39. this world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la luna piena,
with the full moon,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è luna piena.
it is not full moon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la luna piena luminosa
the shining full moon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luna piena nel paradiso...
full moon in paradise....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"serata di luna piena"
"full moon"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la notte della luna piena
night of the full moon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la luna piena è pelle morta
the full moon is dead skin...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non dire "abbasso la luna piena"
saying not "down with the full moon!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la notte fonda e la luna piena
and that night's still clear as day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pizzo roseg con la luna piena.
piz roseg at full moon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la luna piena che ci guidava con la sua luce amichevole”.
with the full moon which guided us with its friendly light”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la luna piena illumina le scogliere lontane.
the full moon enlights the far cliffs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- per trovare pace e godere la luna piena
- to find peace and enjoy the full moon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, ci sarà la luna piena il giorno stesso.
not only that, but there will also be a full moon on that same day...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla luna piena nel giorno della nostra festa.
on our solemn feast day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove puoi anche solo a sola in piscina luna piena?
where can you even at full moon alone in pool?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cade il giorno di luna piena di aprile / maggio.
it falls on the full moon day of april / may.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 notti silenziose, luna piena e lucciole, musica ed allegria.
2 silent nights, full moon and fireflies, music and merriment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: