Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ripetere lungo il lato destro.
repeat along the right side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavorata avanti e indietro lungo il lato.
worked back and forth alongside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il lato b
the b-side
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ripetere lungo il lato destro dello spacco.
repeat along the right side of the split.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lungo il lato sinistro, dall'alto al basso:
along the left hand side, from top to bottom:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
cappe, aventi il lato orizzontale maggiore ≤ 120 cm
ventilating or recycling hoods incorporating a fan, with a maximum horizontal side ≤ 120 cm
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
il lato oscuro
the dark side of it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il lato insopportabile.
the unbearable side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iniziare in mezzo lungo il lato in alto della stola.
beg in the middle along the top of shawl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono sei spiagge lungo il lato occidentale della carta geologica.
beaches and spits that formed along the shore of glacial lake agassiz are shown in dark blue on the superficial geology map of the red river valley area of canada and the united states. there are six beaches on the western side of the map.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lungo il lato destro della finestra ci sono due caselle di spunta:
along the right edge of the window are two check boxes:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
lungo il lato del sud del contenimento un certo numero di costruzioni è fissata.
along the south side of the containment a number of the buildings is attached.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gambe più strette lungo il lato corto del tavolo per sfruttarne al massimo lo spazio
legs narrower along the short side of the table to make the most of the space
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cucitura è quindi sotto il piede e sale lungo il lato dietro della gamba.
the seam is then underneath the foot and up along the back side of the leg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--le catacombe sono state aggiornate; i giocatori ora appariranno lungo il lato sinistro.
-- catacombs has been updated; players now appear along the left side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cucire le aperture sotto le maniche e poi infine lungo il lato del davanti e del dietro.
sew openings under sleeves tog, and then finally sew down the side of front and back piece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luna island si trova anche lungo il lato nord di goat island a bordo della gola del niagara.
luna island is also situated along the north side of goat island at the edge of the niagara gorge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lungo il lato corto i vetri sono divisi in 2 lastre di circa 2,6 metri di lunghezza.
along the short side, the glasses are divided into 2 slabs of approximately 2.6 meters in length.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerchia l'oggetto con il lato più lungo
circle the object with the longest side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non tagliare i capi di alpaca ad ogni cambio di filato, lasciare che i fili seguano il lavoro lungo il lato.
do not cut the thread of alpaca when changing pattern, let the thread follow along the side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: