Results for luomo translation from Italian to English

per trasformare luomo in dio.
to make man himself god.

amore di mamma beate te mamma ho sognato luomo nero
mommy's love

tra le antiche mura di castel firmiano presso bolzano, il mmm firmian affronta le molteplici sfaccettature del rapporto tra luomo e la montagna.
the messner mountain museum at castel firmiano near bolzano, however, is the core, the centre of the project and focuses on the relationship between humans and mountains.

in generale, tutti gli abiti pratici, riguardo ai quali luomo ha solo una predisposizione, sono acquisiti dopo aver compiuto ripetutamente atti virtuosi
in general, all practical habits, for which man has only a aptitude, are acquired after performing repeated virtuous acts

secondo aristotele, luomo ha in sé delle predisposizioni, chiamate potenze, che per poter essere feconde devono essere sviluppate tramite lacquisizione delle disposizioni
according to aristotle, man has innate aptitudes, called powers, that must be developed by acquiring inclinations in order to be fruitful

emerge così il problema del rapporto mezzi-fini in aristotele, secondo il quale il fine si pone necessariamente come tale, dato che luomo è inclinato dalla natura verso la felicità in quanto fine ultimo
thus the problem of means-ends emerges in aristotle, whereby the end is necessarily presented as such, since man is naturally bent towards happiness as the ultimate goal

aristotele precisa che esistono delle potenze congenite immediatamente operative, e per questo distinte da quelle acquisite, come nel caso dei sensi corporei, per cui luomo possiede per natura la capacità ad esempio di vedere e può usarla proprio perché è in lui, indipendentemente dal fatto di averla già esercitata
aristotle states that there are immediately operational congenital powers, and therefore distinct from those acquired, as in the case of the bodily senses, so that man has, by nature, the ability to see and can use it just because it is in him, regardless of whether he already used it

in realtà, aristotele afferma che prima di aver acquisito un determinato abito, luomo può orientarsi in senso libero, per cui esiste un orientamento virtuoso che precede labitudine, e quindi le virtù, rispetto al quale zabarella, seguendo letica , sottolinea la libertà delluomo
in fact, aristotle says that before having acquired a certain habit, man is has free will, for which there is a virtuous orientation that precedes habit, and thus virtues, according to zabarella, following ethics, emphasize mans freedom