Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fa sogni di lutti familiari.
dreams of family mourning occur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vediamo alternative al seguire questa strada se non nuovi lutti, per i popoli d' israele e di palestina.
we see no alternative to continuing along this road, no alternative but fresh conflicts between the peoples of israel and palestine.
in questa popolazione i disturbi post-traumatici sono spesso aggravati da lutti multipli e da un'esperienza di esilio molto dolorosa.
within this population, post-traumatic stress is often worsened by multiple bereavements and very painful experiences of exile.
l'orrore della shoah e i terribili lutti provocati dalla seconda guerra mondiale hanno segnato profondamente anche i padri fondatori dell'europa.
the horror of the shoah and the terrible loss of life caused by the second world war deeply marked europe's founding fathers too.
solo un governo composto da lutti i partiti socialisti, disse, possederebbe l'autorità necessaria per cominciare un'opera di tanta importanza.
only a government composed of all the socialist parties, he said, could possess the authority to take such important action.