Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cavo (video, dati, lwl)
cables (video, data, fibre optic)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di sistemi di telecamere in collegamento con lwl
installation of camera systems in combination
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il modulo lwl cpt-321 deve essere ordinato
cpt-321 must be ordered separately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
0,05 · lwl, tuttavia non inferiore a 2,25 m
0,05 · lwl, however not less than 2,25 m
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
longitudinale l [m] | 1,20 + 0,07 · lwl |
longitudinal l (m) | 1,20 + 0,07 · lwl |
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sui battelli per escursioni giornaliere fino a 25 m lwl e le motonavi, è sufficiente un'alimentazione di emergenza distinta.
on day-trip vessels up to 25 m lwl and on motor vessels a separate emergency power supply is sufficient.
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
se non è disponibile un certificato di stazza, calcolare il dislocamento dal prodotto tra il coefficiente di finezza totale e la lunghezza lwl, la larghezza bwl e il pescaggio medio alla massima immersione.
if no tonnage certificate is available, calculate the displacement from the product of the block coefficient and length lwl, breadth bwl and mean draught at maximum immersion.
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
il “numero di froude” è calcolato dividendo la velocità massima dell’imbarcazione v (m/s) per la radice quadrata della lunghezza al galleggiamento lwl (m) moltiplicata per una determinata costante gravitazionale (g = 9,8 m/s2)
“froude number” shall be calculated by dividing the maximum boat speed v (m/s) by the square root of the waterline length lwl (m) multiplied by a given gravitational constant, (g = 9,8 m/s2)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: