Results for ma a mia sorella non piacciono molto translation from Italian to English

sono stato vicino a mia sorella.
i have been close to my sister.

io e franco dico congratulazioni a mia sorella
franco and i say congratulations to my sister

lavoro qui da 14 anni insieme a mia sorella.
i have been working here for 14 years along with my sister.

mia sorella non prende nulla per sé, se non erba cipollina.
my sister eats nothing but chives. i’m waiting for her to offer me rice pudding.

dammi il tuo cazzo, e non diro' nulla a mia sorella
give me your dick, i won't tell my sister

anche se mia sorella non era acido, così ho chiesto comunque dispiace.
although my sister in law was not acidic, so i asked anyway sorry.

qualora maria dovesse tornare a nowosibirsk si spezzerebbe il cuore non solo a lei, ma anche a mia sorella.
if maria did have to go back to novosibirsk, it would break not only her heart but also my sister's.

perché sapevo che [mia sorella] non era in grado di fare tutto".
because i knew [my sister] wasn’t able to do everything.”

grazie a mia sorella elisa oggi posso dire che il b&b è una fantastica esperienza.
thanks to my sister elisa i can say that the b&b is a wonderful experience.

8.mia nonna va al cinema ogni mercoledi, ma a mio nonno non piacciono i film così stanno a casa e legge un libro.
8.my grandma goes to the movies every wednesday, but my grandfather doesn't like movies so she stays at home and reads a book.

pertanto disse a mia sorella °rosina, ‘dobbiamo pregare’, e così fecero.
she said to sister rosanna that we should pray; and that is what happened.

infine il mio pensiero va a mia sorella maria, che della nostra caulonia è stata una grande innamorata.
lastly, my thoughts go to my sister maria, who has always been in love with our caulonia.

raramente mi facevo accompagnare per andare da mia sorella. non prendevo nemmeno in considerazione la possibilità di andarci da solo.
i grew up with a shadow inside me. i used to think everyone else’s experiences were insignificant, compared to the big tragedy that was inside me and my family. i rarely asked anyone to take me to visit my sister, and even less i thought of going alone.

in questa casa, oltre a mia sorella ed io, ci sono otto giovani assistenti, che vogliono tutte diventare religiose.
in this house, besides my sister and myself, there are eight young assistants, all of whom wish to become religious.

siamo tornati da qualche giorno da questa bellissima vacanza che mio papà ha voluto regalare a me e a mia sorella con le nostre famiglie.
we returned from a few days from this beautiful vacation that my dad wanted to give me and my sister with our families.

il primo kit è utilizzato per memorizzare un lettore mp3. ho offerto la seconda a mia sorella e non so se a tutti è usato o meno, il formato non è certamente pratico ...
the first bag is used to store an mp3 player. i offered my second sister and i do not know at all if it is used or not, the format is certainly not practical ...

avevo promesso a mia sorella e autentico soggiorno italiano in umbria e ancora una volta ha fatto piacere da marilisa e riccardo e la loro attenzione ai dettagli.
i had promised my sister and authentic italian stay in umbria and once again was delighted by marilisa and riccardo and their attention to detail.

naturalmente, gli amici di mia sorella non erano i miei amici. tony, il mio fratello maggiore era, ed ancora è, un uomo affascinante.
my older brother tony was, and still is, a charming man.

in quel momento arrivò mia sorella magda che mi ricondusse da dio. god. tempo dopo parlai a mia sorella della mia omosessualità ed ella disse che avrebbe pregato per me.
at times when i looked like a wreck and i wanted to put an end to my existence, my sister magda came and she guided me towards god. later on i spoke with my sister about homosexuality.

non ho mostrato il film a mia madre finché non è stato completato, così ha dovuto attendere un anno e mezzo. mia sorella ha avuto un bambino nel frattempo, così mia madre è anche diventata nonna mentre il film veniva ultimato.
i did not show my mother the film until it was finished, so she had to wait one and a half years. my sister had a baby so my mother became a grandmother by the time the film was screened.