Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allora vieni da me
then come to me
Last Update: 2013-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma allora,
but how do we know it is there?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma allora:
ma allora:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ma allora
but i won't
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma allora come...?
but then how...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma allora si può.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma allora facciamolo!
let us do something about this!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
allora vieni e godere di hong kong!
so come along and enjoy hong kong !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma allora cos’è?
but in that case, what is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma allora parli italiano
but then speak italian
Last Update: 2017-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma allora, ma allora !
yet stay! i have another thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora vieni con noi e trascorrere una vacanza che non dimenticherete mai!
so come join us and have a holiday you will never forget!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu non vieni mai in italia
you never come to italy
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ma allora che ci guadagni?"
"then it has done you no good at all!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perchè non vieni anche tu?
why don't you come too?
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma allora perché questa carta?
so what is this charter for?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ma allora, perché questo gioco?
why are they playing this game with us?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vmworld europe: perché non vieni?
what is stopping you from attending vmworld europe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma allora, come finanziare l'ampliamento?
how, then, is the enlargement of the eu to be financed?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e se non vieni, allora non ti invitiamo".
and if you're not going, well, we won't invite you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting