From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel secolo scorso c'era in francia federico ozanam, grande professore; insegnava alla sorbona, ma eloquente, ma bravissimo!
last century, there was in france, a distinguished professor, federico ozanam; he taught at the sorbonne, he was eloquent, wonderful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
made in ilva» nasce da uno studio, un impegno certo coltivati con estrema tenacia e meravigliosa intelligenza teatrale, capace di assorbire, rimettere in gioco, molti degli insegnamenti del teatro del novecento, a partire dalle stesse avanguardie storiche, eccezionale nicola pianzola in scena, una fisicità funambolica, travolgente, ma bravissima anche anna dora dorno, che, autrice della regia, crea speciali atmosfere con la voce, tra narrazione e canto, nel creare echi e riflessi alle parole dell attore, amplificando quello speciale sentire che è cupo grumo di pena, ore e giorni privi di prospettive, facile morire in quella fabbrica, una verità che tutti sanno ma di cui pure si deve tacere.
on stage there is an outstanding nicola pianzola, with an acrobatic and overwhelming physicality, and anna dora dorno is the director who creates special atmospheres with her voice, between tale and singing, she is very good in creating echoes and reflections in the actor's words, amplifying that special feeling which is dark sorrow, hours and days without perspectives. it's easy to die in that factory, a truth known by everybody but which cannot be told anyway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.