Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci sono due ottimi motivi per farlo.
there are two very good reasons for this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
avevamo buoni motivi per farlo.
we had good grounds for this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ci sono tanti giochi
what's your bedroom like
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
ci sono tanti motoribig block per monstertruckdisponibili.
there are many big block monstertruck engines available on the market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono tanti buoni motivi per andare a studiare a sidney manly:
here are the top five reasons to join us in our sydney manly english school:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caratbreakfast: ci sono tanti modi per fare colazione.
caratbreakfast: everyone has a different preference when it comes to breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ci sono tanti argomenti che dovremmo approfondire.
but there are so many topics that we should discuss in depth.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono tanti angoli suggestivi.
there are so many beautiful corners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma so che ci sono tanti modi pertinenti di rispondere.
but i do know that there are many pertinent ways of answering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono tanti cambiamenti da affrontare.
there is a lot of change to deal with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ci sono tanti posti diversi, eccone alcuni:
but there are so many different places, here are some:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e oggi ci sono tanti giovani come lui.
the pope noted how many young people there are today like the rich young man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono tanti bambini inquel' parcho
there are many children inquel 'parch
Last Update: 2018-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci sono tanti ristoranti e bar della zona.
there are many great seafood restaurants and bars in the area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono tanti conflitti, ma nessun accordo.
everywhere there are conflicts and total disunity.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ci sono tanti che sono preziosi ai suoi occhi.
there are so many who are precious in his sight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono tanti come lui, ma questo è il mio.
there are many like it, but this one is mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono tanti motivi per preoccuparsi, ma le parole di gesù vogliono dire che il nostro avvenire non appartiene alla paura.
there are many reasons for concern, but the words of jesus mean that our future does not belong to fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono tanti punti su cui dobbiamo lavorare insieme.
that concludes the explanations of vote.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ci sono tanti mondi diversi il nemico è uguale a noi
there's so many different worlds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: