Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che viene in mente).
that comes to mind).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nulla viene in mente.
nothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi viene in mente flaubert .
- there you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a te cosa viene in mente?
what comes in to your mind?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa ti viene in mente se ti dico arte?
what comes to your mind if i say art?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ti dico dolomiti, cosa ti viene in mente?
if i say dolomites, what do you remember?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a: la prima cosa che ti viene in mente?
a: what is the first you think about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci viene in mente albert speer.
one is reminded of albert speer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse a qualcuno viene in mente?
perhaps someone can remember?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
cosa ti viene in mente se dico “madame vionnet”?
what comes to mind if i say “madame vionnet”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altro per ora non mi viene in mente.
my foolishness is not really the issue here i think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se dico “cibo per amore” cosa ti viene in mente?
if i say “food for love” what comes to mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa ti viene in mente se ti dico fausto bambino?
what comes to mind if i say fausto as a child?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se dico un sabato a parigi, cosa ti viene in mente?
what comes to your mind?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale immagine ti viene in mente se dico “goga bambina”?
which image comes to mind if i say “goga, as a little girl”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti viene in mente qualcosa, c'è qualcosa di particolare?
can you think of something, anything at all ?
Last Update: 2018-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale immagine ti viene in mente se ti dico uberta bambina?
what image comes to your mind when i say uberta child?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adrian: non me ne viene in mente nessuna ora.
adrian: at this very moment i don't know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la prima immagine che ti viene in mente se dico “luca bambino”?
the first image that comes to mind if i say, “luca as a young child”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è la prima marca che le viene in mente?
whats the first brand that comes to mind?
Last Update: 2006-06-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: