Results for ma cos translation from Italian to English

ma cos ì non è.
however, that is not the real break.

ok, ma cos è una gru?
“ok, but what is a crane?”

ma cos è la vera adorazione?
but what is true worship?

ma cos'6 -0,6? lo ignoro.
but where is it engaged?

bush ma cos ha da dirsi col cameriere?
bush but, what does he have to talk to the waiter about?

ma cos è il codice teodosiano e quando fu compilato?
but what is the theodosian code and when was it compiled?

a quel punto dissi: swami, ma cos è questo paradosso?
then i said, “swami, what is this paradox?

– signor presidente, un altro anno, un’ altra relazione, ma cos’ è cambiato realmente?
mr president, another year, another report, but what real change?

ma cos è una rivoluzione sociale per i ciechi e in che modo è legata al braille? con il termine rivoluzione si intende un cambiamento nell ordine sociale dominante, totalmente diverso dal cambiamento evolutivo che avviene naturalmente nel corso del tempo.
but, what is a social revolution for the blind and how does it relate to braille? while the term revolution signifies a change in the established social order, it is not the same as evolutionary change which occurs naturally overtime.

la malattia non se l´è soltanto sbrigata con essi, ma anzi li ha generati come suo prodotto e come suo contro- progetto (im gegenwurf hervorgebracht). ma cos´è ancora di più e che pesa di più, poiché rende tutto più facile: essa diventa principio onnipresente del cambiamento rivoluzionario, diventa cioè sesso umano (menschliches geschlecht).
it has not only coped with them [verkraftet], but it has created them as its counter-pro-ject [im gegenwurf hervorgebracht], and, what is more and what wages more, because it makes everything easier: it is becoming the ever present principle of revolutionary change, it is becoming the human species [menschliches geschlecht].