Results for ma devi translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

ma devi saper aspettare.

English

but you have to know how to wait.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma devi tirare oggi come ieri

English

but you have to pull today like yesterday

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma devi considerare il quadro generale.

English

but you have to see this in the greater picture.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

puoi volare da solo ma devi avere esperienza per farlo.

English

you can fly on your own but need experience to do so.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sì, ma devi prima nominare un membro come nuovo capo.

English

yes, but you first have to promote a member to be the new guild master.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non è possibile fare la rivalida ma devi fare una reissue involuntray

English

it is not possible to revalidate but you have to do an involuntray reissue

Last Update: 2025-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma devi chiedere al macellaio nel tuo negozio preferito per tagliare per voi.

English

but you have to ask the butcher in your favorite grocery store to cut it for you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il fatto che stiamo per rivelarti potrebbe colpirti ma devi essere preparato.

English

you may be stricken by this fact but you'd better be prepared.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ora hai sul tuo schermo l'intera spirale, ma devi ancora estruderla.

English

now you have on screen the whole spiral, but you must extrude it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alla guida è più facile del previsto, ma devi essere sempre perfettamente concentrato.

English

it is easier than expected to drive but you need to be highly focused.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

luigi bonotto: hai ragione, ma devi considerare il loro valore quasi inestimabile.

English

luigi bonotto: you're right but i have to consider their almost priceless value.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vengono create circostanze per causarti preoccupazioni ed angosce ma devi elevarti al di sopra di esse.

English

circumstances are created to cause you worry and distress, but you must rise above them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

barcellona ha degli splendidi pezzi d'antiquariato da offrire, ma devi sapere dove trovarli.

English

barcelona has some excellent antiques to offer but you need to know where to find them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la tua vita è molto indaffarata, su tutti i livelli ma devi ammettere che è anche molto eccitante.

English

life is so busy for you on all levels but you must admit, it is exciting also.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

%1, hai abbastanza stati ma devi piazzare più di%2 armate su%3 di loro...

English

%1, you have enough countries but you still have to put more than%2 armies on%3 of them...

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

"ma devi stare attento, dal momento che non sono solo saga e gli altri ad essere entrati nelle 12 case.

English

"but you must be careful, as it's not just saga and the others that have entered the 12 houses.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

a: sì, puoi usare lo stesso biglietto, ma devi sapere quale e anche che tipo di mezzi utilizzare.

English

a: yes you can use the same ticket but you need to know which ticket and you also need to know which means of transport to use.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per quanto riguarda la posizione è interessato, un po 'difficile da trovare ma devi avere una macchina da visitare!

English

as far as location is concerned, a little hard to find but you must have a car to visit around! i will always remember their fresh ricotta cheese!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per ora ricorda che non dovresti provare a cambiare ciò che non sei in grado di cambiare e che devi imparare ad accettare il resto, ma devi saper distinguere tra le due cose.

English

simply remember that it’s sufficient to change what you can and to accept the rest that you can’t, but above all, learn how to differentiate the two!” songo affirmed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma devi ricordare che tutti i miracoli divini sono per dare alla gente la fede in gesù cristo (giovanni 2:11).

English

but you have to remind that all divine miracles are to give people the faith in jesus christ (john 2:11).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,190,082,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK