Results for ma gli hanno dato tanti compiti a... translation from Italian to English

5) non gli hanno dato gloria come a dio
5) they did not give god the glory which is his.

i fatti gli hanno dato ragione.
as the website documents show.

le valutazioni di netanyahu gli hanno dato ragione.
netanyahu's estimation proved right.

allora era relativamente isolato, ma poi gli sviluppi gli hanno dato ragione.
it was fairly isolated at the time, but events proved that it was right.

le 500 persone radunate, gli hanno dato un caldo benvenuto.
the crowd of at least 500 people was jubilant in their welcome.

per fortuna, almeno finora, i fatti gli hanno dato torto.
so far, facts have proved him wrong.

la religione ariana è una, naturale e divina, ma le distinte razze gli hanno dato diversi nomi.
aryan religion is one, natural and divine, but different races gave them diverse names.

anche se geremia fu perseguitato per il suo messaggio disfattista , eventi successivi gli hanno dato ragione .
although jeremiah was persecuted for his defeatist message, subsequent events proved him right.

a firenze c'è stato il middle east festival, con moltissimi visitatori, ma tutti gli hanno dato una dimensione politica.
there was the middle east festival in florence that was really crowded, but everyone gave it a political dimension.

hanno tolto dall’ombra il discorso su economia e diritti umani e gli hanno dato un ruolo centrale.
it has shifted the dialogue about the economy and human rights from the shadows to the centre of attention.

dio dice che tutti gli esseri umani devono compiere la sua amorosa obbedienza e sottomissione ai genitori che gli hanno dato la vita.
gods says all human beings have to be lovingly obedient and submitted to their parents who gave them life.

il flop, turn e river non gli hanno dato nessuna possibilità di chiudere coppia o scala e quindi daniele è stato eliminato.
the flop, turn and river gave him no pair or straight possibilities so daniele was out.

perché gli assistenti ed i consiglieri del papa lo hanno fatto partecipare a centinaia di incontri di carattere politico ma non gli hanno dato in pratica nessuno spazio per incontrare suor lucia?
why do the pope's assistants and advisors make his holiness available for hundreds of political meetings but virtually no time for sister lucy?

il commissario patten ci ha chiesto di affidarci alla sua capacità di discernimento per la risoluzione dei problemi connessi alla tempistica e i fatti gli hanno dato ragione.
commissioner patten asked us to trust in his judgment in order to overcome the problems relating to the timetable and he has been proved right.

le due visite, compiute con tutta calma e umiltà, al patriarcato ortodosso e a quello armeno gli hanno dato occasione di dire che non è il caso di aggravare con le nostre separazioni i tanti dolori che ha sofferto e soffre questa terra.
the two visits, that took place with all calm and humility, to the orthodox and armenian patriarchates gave him the opportunity to say that there is no need to aggravate by our separation the many hurts this land has suffered and is suffering.

questi effettuano che il celebrity principale del marathon si riposa non sui relativi glories militari, ma sulla fama che i athenians, una corsa letteraria, gli hanno dato nella canzone e nella storia.
these maintain that the chief celebrity of marathon rests not on its military glories, but on the fame which the athenians, a literary race, gave it in song and story.

quello che all'inizio era solo una piccola cappella ha subito lavori di ristrutturazione nel xvii secolo che gli hanno dato un aspetto simile a quello attuale, anche se non si conserva piú la casa del vicario che fu demolita nel xix secolo.
what began as a small chapel underwent major renovations in the seventeenth century that gave it a look similar to the present, although not preserved because the vicar's house was demolished in the nineteenth century.

il fortress besieged senza successo dal venetians da morozini 1688 e da turks, che è stato maneggiato, intorno esso al rilascio greco per tenere, quando gli hanno dato più rueber alla circostanza greca.
the fortress was besieged unsuccessfully by the venetians by morozini 1688 and by turks, who were handled, around it to greek release to hold, when they gave it more rueber to the greek condition.

consapevole del pericolo, padre samsó cerca rifugio in una casa amica. il30luglio 1936, travestito da uomo d’affari, lascia coloro che gli hanno dato protezione per non comprometterli.
on july30, 1936, disguised as a businessman, he left his protectors so as not to put them in jeopardy.

ha usato la sua gestione commerciale dell'automobile al cervo volante $40.000 nei controlli che gli hanno dato abbastanza fondi monetari per comprare il controllo dell'azienda.
he made use of his car dealership to kite $40,000 in checks which gave him enough funds to buy control of the company.