Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho pagato l'affitto
i made a transfer
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ho imparato.
but i learnt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho pagato con carta di credito.
i paid it with credit card.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ho la sensazione
but i have the feeling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ho detto sì.
but i said yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma l'ho fatto.
but i got it done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ho altre preoccupazioni.
but i have other concerns.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ma ho imparato a vendicarmi
but i've learned to get revenge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ho presente il problema.
but i am aware of the problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ho conosciuto i suoi scritti.
but i knew his writings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ho ancora bisogno di te!
but i still need you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ho pagato 27 euro per un viaggio di 15 minuti).
(i paid 27 euros for a 15 minute trip.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho pagato un compenso speciale ai legali per la loro assistenza.
i paid isida’s lawyers a separate fee for legal advice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. il prezzo sui biglietti è diverso da quello che ho pagato
6. the price on tickets is different than the one i paid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ma l’ho mandata con la 59°!
— but i sent the photo with letter number 59!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho pagato i $ 200 in tribunale spese disposta per azione penale.
i paid the $200 in court-ordered costs for prosecution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ho anche sperimentato che esiste aiuto!
but i have also experienced that there is help!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vostro sito è efficiente, ma ho [...]
your site is effective, but above all it saved [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ho dovuto purtroppo votare contro questo provvedimento.
but unfortunately i have had to vote against this measure.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
scuola, università, lavoro… ho pagato il pizzo, quel che resta mi appartiene.
school, university, work.. i paid the bribe, what is left is mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: