From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"ma insomma, cos'è?"
"what is it, then?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma insomma non è che non va.
oh no, eh no. qualcosa che corre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma, insomma faccio adesso un lavoro
it's been a long time coming, but i came
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma insomma, di che conformismo ci ammantiamo!
for goodness sake, what type of conformism is society being taken over by?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
"ma, insomma, perchй‚ questo interrogatorio?"
but she hastily corrected herself, "at least, i was." "will he be there?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
insomma, vi racconto la mia storia in particolare:
so, i will tell you now about my particular story:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
magari è una privatizzazione un po’ estremizzata, ma insomma.
only, it does not grow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma, insomma, esiste un accordo di associazione con la tunisia!
yet, for heaven’s sake, an association agreement exists with tunisia!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non tutte le possibilità sono analizzate, ma, insomma, arrangiatevi un poco!
not all possible setups are covered, but please go on and try it out anyways.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la citazione completa recita:" giungete tardi, ma, insomma, giungete.
the full quotation reads:' you have arrived late, but you have arrived.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al salone di parigi, pininfarina si è comportata come molte case automobilistiche sue committenti.
at the paris motor show, pininfarina behaved just like many of its carmaker clients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" ma insomma, mosconi della malora, si puт sapere chi siete? "
"you? everyone, this is the bastard who attacked the fdf patrol!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma insomma dio cosa sta facendo? lui sta portando a compimento una perla!
youre being rubbed the wrong way. yet, what is god doing? hes making a pearl!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giulia domandò: "ma, insomma, si può sapere che cosa c'e scritto?"
the wish, as an occurrence, is personal, but what it desires is universal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l' onorevole hänsch ha citato il" wallenstein »:" giungete tardi, ma, insomma, giungete ».
mr klaus hänsch quoted wallenstein. 'you have arrived late, but you have arrived '.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si sono comportati come pecore.
they followed like sheep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comportati come indicato in gestione cookie
treat as specified in server manager
Last Update: 2012-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
su tutti questi punti, il consiglio si è comportato come se si vergognasse dei nostri valori o come se li ignorasse del tutto.
on all these issues, the council behaved as if it is ashamed of our values or ignorant of them altogether.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
essere un calciatore è un onore, quindi comportati come tale.
its an honour to be a footballer, so behave like one.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
che commisero contro di me e anche per essersi comportati come miei nemici,
against me, and that also they have walked contrary unto me;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: