Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io l'ho fatto !
io l'ho fatto !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e io l ho fatto.
and i did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
io ho fatto ;)
io ho fatto ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho fatto così.
chubby? no, that's absolutely not what i meant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e l ho fatto!
and i did it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io l'ho fatto, e molto volentieri" 81.
prudence has the eyes, love the legs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
devi solo scegliere ed io l'ho fatto.
you just have to choose and i did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io l'ho fatto ad inizio carriera).
i did it at the beginning).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
purtroppo non l' ho fatto.
unfortunately, i did not do this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
e sempre l ho fatto
and always have done so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho fatto la mia parte.
i have done my part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo so, io l’ho fatto per trent’anni.
i know, i have been one for 30 years.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ti chiederai perché l ho fatto.
you will ask yourself why did i do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' ho fatto per motivi di censura.
i did so on the grounds of censorship.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ma io ho viaggiato!
but i traveled!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' ho fatto io in qualità di relatrice.
i have done it as rapporteur.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, per questo te l ho fatto fare.
“oh, that’s why i wanted you to do it. that’s the reason why i wanted you to do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e subito dire “io ho fatto tanto”
and immediately say “i made a lot”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' ho fatto diverse volte e in varie sedi.
i have done that many times, in many places.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
proposta che io ho fatto mia, trovandola giustificata.
i took this on board, as i believed it to be relevant.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: