Results for ma lo sai che fai strani sogni translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

ma lo sai che fai strani sogni

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

ma lo sai

English

but now i know

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo sai che...

English

did you know that…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma lo sai che sei strana?"

English

"do you mind if we go through?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

lo sai che io

English

sometimes i know

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma lo sai che so, cosa ti darò:

English

you don´t even know that i exist

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma lo sai che ti amerò per sempre

English

but know that i will love you forever

Last Update: 2014-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo sai che faremo?

English

that's made for you and me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo sai che la terra

English

we do what we're told

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- lo sai che ora и?

English

- what whisky is it?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo sai che non è così male

English

(you know it's not so bad)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo sai che non è facile,

English

the bullet that you asked for

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo sai che storia c'era

English

do what you feel, what you need to do,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e tu lo sai che io lo so

English

but i just can't believe that i can feel it

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo sai che il cuore non dimentica

English

and my heart is at home with you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lo sai che il tuo italiano è migliorato

English

do you know that your italian has improved

Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

inoltre, lo sai, che il cibo cucinato

English

i do it as i am disappointed in

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma è il compleanno di mio padre, lo sai che ci tiene!

English

but it's my father's birthday, you know how he cares about it!

Last Update: 2018-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma lo sai come lo fanno, il vino?».

English

but do you know how they make it, the wine?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sì, scusa, ma lo sai che io non mi interesso molto di architettura.

English

yeah, sorry, but you know i am not really interested in architecture.

Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

forse non lo sai che quei giorni non tornano più

English

no more no more

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,497,067 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK