Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi piace
like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
mi piace.
i like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
mi piace!
mi piace!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
ma mi piace - poi chiesto ... oggi
but i do like - then wondered ... today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(ma mi piace, si mi piace)
well then, give me your hand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molte cose sono nuove, ma mi piace.
much is new, but i'm feeling fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli affari non è facile, ma mi piace
the job is not easy, but i like it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non so molto di fotografia, ma mi piace.
i don’t know much about photography, but it appeals to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho dato un'occhiata veloce, ma mi piace!
me too!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace il caldo, ma mi piace anche il freddo
i like the heat but i enjoy the cold too
Last Update: 2018-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fedele, formato, gentile, pazzo, selvatico, spontaneamente, mi piace ad sperimentare
faithful, educated, friendly, crazy, wild, spontaneous, keen to experiment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho un aggiornamento su questo, ma mi piace la storia!
i don’t have an update on this one but i love the story!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... ma mi piace e mi piace che ad altri possa piacere...
... but i like do that and i like to think that other people like that in the same manner...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belinda fan della moda belinda è una ragazza a cui piace sperimentare...
belinda fan of fashion belinda is a girl who likes to try new clothes...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come cibo per gli essere umani, la risposta è: ma mi piace!
are not designed as food for human beings, the response is, but i enjoy it !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma mi piace come spose sono veramente cercando di creare quei tocchi personali.
but i love how brides are really looking to create those personal touches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono d'accordo con le sue intenzioni, ma mi piace la sua chiarezza.
i do not support his intentions, but i do support his clarity.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"non ho mai visto gale così spaventoso, ma mi piace. #tvd #sdcc"
"i've never seen gale so creepy, but i like it. #tvd #sdcc"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ci vuole tempo, ma mi piace essere in grado di condividere in questo modo!
it does take time but i love being able to share in this way!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adatto per una clientela a cui piace sperimentare con i profumi, trovarne di nuovi e insoliti.
the clients target like to experiment with perfumes, to find new and unusual scents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: