Results for ma niente di fatto translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

ma niente di fatto

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

ma niente è fatto.

English

but nothing is done.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma niente di costruttivo.

English

in brief, nothing constructive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma niente paura

English

but they should not worry!

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

niente di tutto questo è stato fatto!

English

that has not been the case at all!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ma, niente panico.

English

but don't panic.

Last Update: 2012-09-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

niente di più, ma niente di meno.

English

nothing more, nothing less.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma "niente da fare" .

English

. .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ma niente ha funzionato.

English

but nothing worked.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vi è una speranza, ma niente di più!

English

we have some hope, but no more than that!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

meglio di niente ma niente di meglio.

English

it is better than nothing but takes us no further.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

buono il ristorante, ma niente di eccezionale...

English

good restaurant, but not great ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

colori e design buoni ma niente di che.

English

good colors and designs but nothing of that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bei dintorni ma niente intorno.

English

lovely setting but nothing around it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

leggera dissolvenza sul marker ma niente di significativo.

English

slight fade on the marker but nothing significant.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma niente atomica, per carità!

English

ma niente atomica, per carità!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

buona volontà ma niente di che , 07/04/2015

English

good will but nothing that , 07/04/2015

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un buon punto di partenza, è vero, ma niente di più.

English

a good starting point, it is true, but no more than that.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

"sicuro, ma niente di tutto ciò mi ha distrutto".

English

"sure. but none of it destroyed me."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

l: ma, niente di che, è stato tanto tempo fa.

English

l: nothing, really, this is so many years ago.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di fatto non è necessario niente altro.

English

in fact nothing else needs to happen.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
7,747,620,410 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK