Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma non ce l'ho
but i do not have
Last Update: 2014-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non ce la fecero.
however, do not ask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non ce la faccio più”.
they want relief from christ, but not intimate relationship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non ce n'è bisogno!
but this is not necessary!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ce nessuno
non ce nessuno
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ce ne sono!
no, there are no surpluses!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non ce n'è.
non ce n'è.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ce l'hai?
don't have it?
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vorrebbe credere ma non ce la fa.
she would like to believe but it is not possible for her!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ce ne soono
there is no suno
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ce la farete.
you cannot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non ce n'è uno per la rabbia
all to life but there is not one for anger
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, non ce l'ho.
no, it isn't.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non ce l'ho."
was i glad! i did not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
accidenti, ma non ce lo poteva dire prima????!!
olympien, do you record anyway, please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pare che fossimo ricchi, ma non ce ne accorgevamo.
apparently we were rich but i never felt this wealth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi non ce l'avevamo".
noi non ce l'avevamo".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non ce l'abbiamo fatta ...
we failed ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerca per un attimo di ricomporsi, ma non ce la fa.
she is making an attempt at pulling herself together, but fails.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto cercando di riprodurre un qualche file da internet ma non ce la fa.
i'm trying to play a random stream off the internet but it fails.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: