Results for ma non mi ha mai dato il codice c... translation from Italian to English

Italian

Translate

ma non mi ha mai dato il codice cliente

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

il codice cliente è: '%1'

English

your customer number is: '%1'

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

mi ha dato il passo

English

but nothing compares to the love i have for you (have for you)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma non mi vedono mai.

English

but they never see me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che non mi ha mai tradito

English

what does that mean

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e non mi ha mai risposto.

English

e non mi ha mai risposto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma non ha mai smarrito il senso dell’equilibrio.

English

but he never lost his sense of equilibrium.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"sì, ma il signore non mi ha mai dimenticato".

English

but the lord never forsook me through it all."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ma non mi è mai successo, tranquilli!

English

but it has never happened, don't worry!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gesù, aiutami e non mi ha mai abbandonato.

English

jesus, help me and never forsake me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- in caso siate già nostri clienti riportare il codice cliente

English

- if you are already one of our customers, please have your customer number ready.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli ho spedito il libro in bozze, ma non mi ha mai risposto.

English

i sent him a rough draft of the book, but he never got back to me. not even an email.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non mi ha mica mai toccata, cosa credi?

English

it does, you know.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma non mi ha mai vietato di andare a medjugorje né proibito di scrivere.

English

but he had never forbidden me to go to medjugorje or asked me to stop writing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

all'esperienza che non mi ha

English

that i'm still in love with you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mi ha mai riferito che il suo soggiorno non fosse al pari delle sue aspettative.

English

he was never told that his stay was not like his expectations.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

naturalmente, questo non ci ha mai dato una qualsiasi vera protezione.

English

of course, this never gave us any real protection.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il favore anche ben riconosciuto non mi ha mai fatto dimenticare il prezzo del sacrificio richiesto.

English

the favor, even well acknowledged, has never made me forget the price of the sacrifice required.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma non mi ha mai chiesto se fossi d'accordo ; non ne abbiamo mai parlato.

English

but he had not asked me if i agreed to it; we have never talked about it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il signore mi ha provato duramente, ma non mi ha consegnato alla morte.

English

the hand of jah has been hard on me; but he has not given me up to death.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il proprietario non è mai venuto nell'appartamento e non mi ha mai contattato.

English

the owner never came to the apartment and never contacted me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,934,728,607 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK