Results for ma non per tanto translation from Italian to English

per tanto:
therefore:

ma non per me.
maybe for them, but certainly not for me.

per tanto tempo
for a long time

ma non per un sindacalista
but not for a union man ma non per un sindacalista

ma non per l'aiuto
but never to the help

ma non per molto ancora
but not much longer

ma non per che non segreto ,
but there is nobody not a secret,

un buon fine, ma non per noi.
a good conclusion - but not for us.

autunno si......ma non per tutti
fall is ...... but not for all

sì, ma non per qualsiasi funzione.
yes, but not for everything.

unici al mondo, ma non per fama .
unique in the world but not for celebrity.

ma non per questo diventa più reale.
that does nothing to make it any more real, however.

meraviglioso, ma non per il passeggero disabile.
marvellous, unless you are a disabled passenger.

ma non per questo il male diventa un bene.
evil however does still not become a good.

vi è dunque rigore, ma non per tutti.
so there is rigour, but not for everyone.

buona per gli affari ma non per la gente
good for business, bad for the people

ma non per questo prevede un destino funesto.
but it is not doom-laden.

, ma non per le attività personali degli studenti.
the collège insurance cannot cover any damages caused by the student to a third person, be it on campus or off campus. it cannot cover neither damages caused to goods belonging to the student, be it caused by the student him/herself or by a third person.

ma non per questo vanno tratte conclusioni errate.
but it is important not to draw the wrong conclusions.

ma non per questo vanno esclusi i ricorsi giudiziari.
however, in-court proceedings should not be ruled out altogether.