Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma quale dio vuoi pregare!
but what god do you want to pray!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con ogni respiro che prendo
with every breath i take my love
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
noi, ma vuoi che esistiamo noi?
we will, we will rock you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu non vuoi che
you do not want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi che io ti aiuti
you want me to help you
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"che vuoi che facciamo?
what did he mean by that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vuoi che ella venga da tutti
you want she to be by everybody
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che vuoi che io ti faccia?
what do you want me to do for you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa vuoi che io faccia, signore?
what do you want me to do, lord?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quante volte vuoi che torniamo pentiti,
how many times you want us to come back repented,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stampi 2.easily a qualsiasi forma, in modo da poter utilizzare in qualsiasi punto della barca, non importa quale disegno avete.
2.easily molds to any shape, so you can use it anywhere on your boat no matter what design you have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. e 'facilmente stampi di qualsiasi forma, in modo da poter utilizzare ovunque sulla vostra auto, non importa quale disegno avete.
1. it is easily molds to any shape, so you can use it anywhere on your car no matter what design you have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
segna questa opzione se vuoi che korganizer; ricordi la password e salti la richiesta ogni volta che prende i file libero/occupato.
check this option if you want korganizer; to remember your password and skip asking you each time it fetches the free/busy files.