Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma quante sono ?
but, how many are they?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma quante maria ci sono in italia
maria but how many there are in italy
Last Update: 2017-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
29. quante banane vuole?
29. who
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma quante rosarno
but how many rosarno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma quante chiacchiere!
well, that really takes the biscuit!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ma quante ne sapete!?!?!?
thanks you so much, for this post !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del tutto, ma quante piante
of anything at all, but how many plants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma quante non ne dicono costoro?
but that is not all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pomodori ne coltiviamo in abbondanza, ma quante fabbriche di conserva ci sono?
we grow tomatoes in abundance, but how many canning factories are there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descrizione: ma quante volte vengo!!!!!
description: come on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma quanti più stupri ci sono stati?
yet, how many more rapes were there?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ma quanto sono ridicole.
ma quanto sono ridicole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma quanti deputati indipendenti ci sono in quest’ aula, onorevoli colleghi?
yet, how many independent members are there in this chamber, ladies and gentlemen?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ma quanto sei bono
pero que bueno eres
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma quanto spazio?
how much space, you may ask?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ma quanto siete belle
but how beautiful
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma quanto sei bello?
you are so handsome?
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma quanto siete belle !!!!!
troppo
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma quanto durerà la proroga?
but how long will that extension last?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ma quanta pasta consumavano gli italiani?
but how much pasta did italians consume?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: