Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma quanto bene funzionano?
but how well does it work out?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“ma quanto mi costa?”
how much will it cost me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi vuoi bene
you do not love me anymore
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vuoi bene, ma
i said if you can, if you can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mi vuoi bene?
you love me
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma quanto sei bono
pero que bueno eres
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma quanto spazio?
how much space, you may ask?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
risparmiare, ma quanto?
saving is good; but how much?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma, quanto è bella
how beautiful
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma quanto sei bello?
you are so handsome?
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma quanto male, esattamente?
but what does it all mean, exactly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma quanto siete belle
but how beautiful
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma quanto siete belle !!!!!
troppo
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma quanto esse possono durare?
but how long can they last?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vuoi sposare
will you marry me
Last Update: 2014-10-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2. come mi vuoi?
2. come mi vuoi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
che non mi vuoi dire
that you cry, but you don't tell anyone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se non mi vuoi
although the price i have to pay is solitudine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se mi vuoi lì con te...
come to me...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso attualmente affermare che la gente mi vuoi bene.
i can actually tell that people love me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: