Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma si,
but guess what, here i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma si può?
ma si può?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma si sa che
which side are you on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma si sbagliava.
he assumed he would no longer be considered a son (verse 19), but he was wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma si dovrebbe?
but should you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma si può affondare
but you can sink
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma si diedero via.
but they gave themselves away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lentamente ma si cresce
slowly but it grows
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma si può fare di più.
but we must go even further.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ma si, certo, come no
this world is, this world is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma si impongono due interrogativi.
two questions must, however, be asked.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ma si accontentino di internet!
let them make do with the internet!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ma si tratta di cose diverse.
but this is not the same thing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ma si può risolvere oppure no?
ma si può risolvere oppure no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma si esprimevano in maniera imprecisa.
they put it somewhat imprecisely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma si possono vincere le tenebre?
can the darkness even be overcome?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma si richiede de’ canali morali.
but the moral channels are also required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma si devono porre limiti ben definiti.
however, express limits then have to be imposed on this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: