Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ma sono...
but i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma sono seri?
are they serious?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma sono divertente
but i am funny
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma sono falsi.
but they're false. none of them are buddha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma sono efficaci?
but are they effective?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma sono ancora qui
but i'm still here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma sono la sola via.
not only is it worth it, it is the only wa y.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma sono nel giusto?
but are they right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma sono molto stupide
but they are very stupid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma sono libero, libero
but, i ain't got what it takes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma sono anche valide?
but they are also valid?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma, sono un po' incerta
but,i'm a little sketchy
Last Update: 2018-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma sono senza alcuna vita.
but they are without life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma sono solo belle parole!
that is all lip service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche quelli pubblici sono cari.
even the public ones are expensive.
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"gli alberghi di new york sono cari.
"new york hotels are expensive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perché i farmaci nuovi sono cari?
why are new medications so expensive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono cari, ma interessanti, facili a leggere,
although these are published by a church, it is not mentioned in the text nor is it promoted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono cristiani in libertà. per me sono cari amici.
they are liberated christians. friends of mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le siamo vicine e preghiamo per lei e per quanti le sono cari.
we are close to you and pray for you and those who are dear to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: