Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ma sono...
but i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma sono seri?
are they serious?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma sono divertente
but i am funny
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma sono falsi.
but they're false. none of them are buddha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma sono efficaci?
but are they effective?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma sono libero, libero
but, i ain't got what it takes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e sono qui, e sono l’
e sono qui, e sono l’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le previsioni sono l obiettivo.
prediction is the goal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono l’ immacolata concezione.
i am the immaculate conception
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unagatta: io sono l esibizione!
unagatta: i am an exhibitionist!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che sono l' essenza della vita..
which sum up the essential to the life...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l e mani sono l anima dell uomo.
“the hands are the soul of man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i prezzi riportati sono l iva esclusa.
below listed prices are excluded vat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
loro sono l,amore delle nostre vite.
they are the love of our lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i racconti sono l utero della personalità.
stories are the womb of personhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i sogni sono l espressione di desideri inespressi.
the first and foremost point is this: dreams are expressions of unfulfilled desires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha spiegato che i nefilim sono l esercito di dio
i will point out that the word even , which i have coloured is not in the original
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono l' unico a pormi queste domande.
i am not alone in asking myself these questions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
le righe 1 e 2 sono l inizio dello scialle.
row 1 and 2 are the start of the shawl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"swami, sono l istruzione e l educazione contraddittorie?
"swami, are education and ‘educare’ contradictory?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting