Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non studi.
don't study.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
ma per te non va bene".
but it’s not proper for you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a te non interessa
you don't care
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza te non vivrei
without you i live
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di te non ho paura,
i do not have fear you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma te molto bellissima cara
hello dude,how are you?
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensa a te, non pensa me
think of you, don't think of me
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se per te non è un problema
if it is not a problem for her
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per te non aveva alcun valore.
it wasn’t for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza di te non posso più vivere
good night my love sweet dreams
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, non te, non te, oh ah oh!!!
no, non te, non te, oh ah oh!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma te lo auguravi di tanto in tanto.
sometimes you wished you would.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché guardandomi non veda me, ma te in me.
let them look and see me no longer, but only jesus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: tienilo per te, non dirlo a nessuno,
:: hold it for you, don't say it to anybody,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amico, per te non c’è nessuna r2p !
no r2p for you, buddy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
negli altri due studi, l’85 % dei pazienti non ha avuto recidive.
in the other two studies, 85% of patients had no relapses.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ref.:) tienilo per te, non dirlo a nessuno,
(ref.:) hold it for you, don't say it to anybody,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per tutti gli studi, l’ indice di efficacia è stato basato sulla variazione dei sintomi.
in all of the studies, the main measure of effectiveness was the change in symptoms.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per tutti gli studi, l’ indice di efficacia è stato basato sulla variazione del peso corporeo.
in all of the studies, the main measure of effectiveness was the change in weight.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
divisione basi documentarie, applicazioni informatiche e indici analitici delle discussioni direzione generale degli studi l - 2929 lussemburgo
documentary databases, data-processing applications and indexes of debates division directorate-general for research l-2929 luxembourg
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: