Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io non ti disturbo
i do not want to disturb you
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa se ti disturbo
i am sorry for bothering you sir
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ti piace
but you like justin
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ti amiamo.
but we love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma, ti xe venexiana
ma, ti xe venexiana
Last Update: 2024-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ti prego, aspetta!
but please, wait! please be still awhile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ti sei rifatte le tête
pero recuperaste tu tête
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ti amo... ti amo... ti amo
but i love you...love you...i love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ti sei sposata hai figli
mi mandi qualche tua foto grazie
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ma ti rifiuti di aiutare?
- could you repeat that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ti lascio andare, arrivederci.
goodbye i love you
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ti condurranno dritto alla distruzione.
but theyll lead you to very the brink of destruction!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"lo so. ma ti sto già supplicando.
but i'm already begging you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma ti prego -- non farlo con ira.
but please -- don't do it in anger!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non conosco le ricette ma ti farò sapere
i don't know the recipes but i'll let you know
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' difficile amarti per come sei ma ti amo
it's hard to be alone
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ma ti chiede, se puoi, un piccolo contributo.
but it asks for your little contribution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci risiamo... va beh, è antico, ma ti amo..
but you lie, cheat, and steal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ti hanno giudicato per quello che sembri fuori.
but all they did was judge you by what you look like on the outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma, ti dico la verità, mi ha un po' deluso.
but, i tell you the truth, i was a bit disappointed.
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: