Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti manco?
do you miss me?
Last Update: 2010-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ti manco ancora
miss me yet
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ti manco ancora?
miss me yef
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
un pò
un pò
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un pò.
a few.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tempo, io - ti manco!
time, you – fail me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ti piace
but you like justin
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attendere un pò.
wait a few minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un pò di storia
a bit of history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
sono un pò preoccupato.
i am a little concerned about it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
lavoraci un pò su!
work on up!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono un pò arrabiata
you are still my best friend
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È un pò un pasticcio.
it is a bit of a mess.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
siamo un pò realistici!
let us come back down to earth!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
gradiremmo un pò di coerenza.
we would like to see some consistency.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
finalmente... un pò di riposo...
*whew*... a little rest now...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fummo un pò troppo rozzi.
but a little dangerous it was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un pò deludente , 02/08/2014
a little disappointing , 02/08/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e dall'altare non vi dico manco un millesimo di bugia: è la verità.
and from there i miss a thousandth of a lie is the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: