Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e mi davi
and gave me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e mi chiedo
i & i, and me & me, i, i, i ... me & me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e mi accoglie .
e mi accoglie .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e, mi raccomando...
e, mi raccomando...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e mi dà morte
and it gives me death
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mi fu concesso.
and i got it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi lavo e mi vesto
i wash and dress
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mi hanno convinto.
and they convinced me.
Last Update: 2014-10-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e mi chiedo cos'è
how much i need you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mi adoreranno e venereranno.
and they will adore, and venerate me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mi disse:" grazie!"
and he thanked me.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
antateci e mi darete ragione.
antateci and give me reason.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mi vedo bloccarmi all'improvviso
and i can see myself stopping short
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mi aspetti sotto l’olmo!”
and i expect under the elm tree! "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quest’autunno cammino e mi guardo
this autumn i walk and i look
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mi urla: "cos'hai detto?"
i said, "i like fidel castro,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e, mi dispiace, un'altra domanda.
and, sorry, another question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mi domando dov’è l’amore?
e mi domando dov’è l’amore?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mi dice: “dimmelo ancora ancora ancora”.
and i will fall again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: