Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu mi vuoi bene?
you love me
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
tu non mi vuoi bene
you do not love me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi vuoi bene
you do not love me anymore
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vuoi bene, ma
i said if you can, if you can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu mi baci bene
you are beautiful
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu
but you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ma tu,
like always… but you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu mi fai stare bene
you make me feel good
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu mi fai sentire forte
but you're keeping me strong
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ma tu vuoi cambiare, o no?”
“but do you want to change or not?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vuoi sposare
will you marry me
Last Update: 2014-10-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ma tu perseveri,
but you stand firm,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. come mi vuoi?
2. come mi vuoi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
che non mi vuoi dire
that you cry, but you don't tell anyone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se non mi vuoi
although the price i have to pay is solitudine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ma tu vuoi veramente piacere alla gente pure.
- but you do really want to please people as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche tu mi vorrai bene appena mi vedrai!!!
you'll also love me when you meet me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo so, lo so, so tutto: ma tu mi ami?»?
but who, other than god, can guarantee, so to speak, the "depth" of the human face?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dimmi che ci sei che mi vuoi
that's what i feel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vuoi sposare, amore mio?
will you marry me my love
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: