Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma so che tu sai
i belong to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sai pazzo
you are crazy
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sai qualcosa.
you know something.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
da dove tu sai?
where do you know it from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma se tu sai e puoi, alcuno indizio
but if you know and you are able to,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu sai che l'hai solo sfiorato.
but you know that you alone made it happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma dimmi, se tu sai, a che verranno 60
but tell me, if you know, what end awaits 60
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma dimmi, se tu sai, dov'è piccarda;
but tell me, if you can: where is piccarda?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quello che tu sai
you are there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel profondo tu sai cosa fare
deep down you know what to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(tu sai che lo diciamo)
(you know we say)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sai che qualcosa è rimasto
you know something's left
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sai che non è una menzogna.
that you could not fix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sai fare le flessioni correttamente?
knowing how to do push-ups correctly
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gente sa che tu sai suonare.
people know that you know how to play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sai sarai sempre il mio amore
you know you will always be my love
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- dimmi cos'è - tu sei, tu sai
- you know what you are?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso tu sai come applicare effetti usando
now you know how to apply effects using
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
può ulteriormente chiedermi: tu sai, ma che cosa?
it means that we cannot say to anyone, 'did you have to do that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«tu sai che possiamo farlo», le sussurrò.
“you know we’re allowed to do it,” he whispered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: