Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu sei la mia vita bella
don't leave me
Last Update: 2015-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu sei la ragazza piu bella
you are the most beautiful girl in the world
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la madre regna vera
you are true queen mother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu, sei cosi
there you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la mia luna
ti amo, mia luna
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la più alta.
you're the tallest one.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la mia farfalla
you are my happiness
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4)tu sei la vite:
4)you are the vine:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la mia donna mia
you are my woman my life
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cristo, tu sei la mia vita
christ is my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la donna dell'uomo
you are woman of man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la mia stella bellissima
you are my star
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la prescelta del padre,
you are the chosen by the father,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la madre dell'acqua
you are mother of the water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu sei consacrato, sei consacrata?
but you are consecrated. are you consecrated?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma tu sei risorto, cristo signore.
but you have risen, christ the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei la verità; tu sei la verità!
you are the truth; you are the truth!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la testa d'oro - tu sei la testa d'oro.
– the head of gold - thou art this head of gold
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: