Results for ma tutto era ormai deciso translation from Italian to English

ma tutto era
this

era ormai pomeriggio.
it was now afternoon.

per aiutare le nazioni, ma tutto era unutile.
but it was all to no avail.

ed una evoluzione tecnologica era ormai indispensabile.
a technological upgrade was called for.

sicuramente, però, era ormai troppo tardi.
no doubt it was too late for that.

era ormai tardi quando lasciammo il palazzo.
it was getting late when we left the palace.

era già tardi e il sole era ormai al tramonto.
it was late and the sun was on the verge of setting.

ci hanno offerto piatti semplici, ma tutto era delizioso e preparato con cura.
we were offered simple fare, but everything was delicious and prepared with care.

la nave era ormai pieno d'acqua in fretta.
the ship was now full of water quickly.

niente era lasciato al caso ma tutto era pensato per dare il meglio ai propri ospiti.
nothing was left to chance but everything was designed to give the best to their guests.

dopo sei mesi in alabama, era ormai completamente rapita dalla scienza.
after six months in alabama, she was hooked.

abbiamo guidato tutto il quarto turno attraverso la foresta lungo tutta area, ma tutto era occupato.
we drove all the fourth round through the forest along all camperplace, but everything was occupied.

era ormai mattina, in un chiaro, soleggiato giorno d’estate.
it was morning on a bright, sunny, summer’s day by now.

la gente era ormai pari, dal momento che la rivoluzione aveva 'dichiarato.
people were now equal, since the revolution had 'declared it.

il mio gruppo ha ormai deciso che il nostro rapporto con i centri decisionali dell' euro sarà improntato alla serietà e al rigore.
my group is now determined that we will make our relationship with the decision-makers on the euro one of great seriousness and rigour.

33 saul afferro la lancia contro di lui per colpirlo e gionata capi che l'uccisione di davide era cosa ormai decisa da parte di suo padre.
33 then saul cast the spear at him to smite him; and jonathan knew that it was determined by his father to put david to death.

quando gli stati uniti e la nato, e infine anche l'unione europea, si sono decisi ad agire era ormai troppo tardi.
when the usa and nato and, finally, also the eu, reacted, it was already late, in fact very late.

e' un fatto estremamente positivo che l'europa si sia finalmente decisa a discutere del mare; era ormai tempo di farlo.
i would like to say that it is an extraordinary and wonderful thing that finally europe is discussing the sea. its time has come.

e il 19 gennaio del 1565, il gran maestro riceve un dispaccio con l'annuncio che la spedizione contro l'isola é ormai decisa per la primavera.
on january 19th 1565 la vallette received a dispatch informing him of an attack against the island in the following spring.