Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kelly la macchina per caffé espresso: la macchina da caffé per capsule 100% made in italy, concepita per coniugare il gusto tradizionale del caffé espresso alle migliori tecnologie di produzione italiane.
kelly: the new coffee machine for italian espresso pods 100% made in italy, a perfect combination of the italian tradition in espresso coffee and the best italian technologies.
potrai godere del piacere delle comodità domestiche, di uno spazio lussuoso grazie alla macchina da caffé nespresso, (di cortesia), una nintendo wii, ipod in affitto con la musica preferita ed un impianto di sonorizzazione coinvolgente.
you can enjoy the pleasures of home comforts in a luxurious space thanks to nespresso machine, nintendo wii, ipod for rent with your favourite music and surround sound.
la cucina di questo appartamento per le vacanze è completa, con frigorifero, forno, macchina da caffé, tostapane, piatti, ecc. – con tutto questo si può preparare facilmente degli ottimi piatti mentre si trascorrono delle vacanze a berlino.
the kitchen of this vacation apartment is fully equipped with refrigerator, oven, coffee maker, toaster, dishes, etc. - therefore you can easily prepare your meals on your own whilst your stay in berlin.
internet wi-fi, ,tv satellitare, dvd, riscaldamento autonomo, aria condizionata, lavatrice, lavastoviglie, frigorifero, microonde, fornelli a gas, tostapane, macchina da caffé americano, asciugacapelli, ferro e asse da stiro. spese supplementari
satellite tv, dvd, wireles internet, air-conditioning, washing machine, dishwasher, microwave, fridge, cooker, toaster, filter coffee machine, hairdryer, iron and iron board, autonomous gas heating.