Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altre macchine ed apparecchi, semoventi
other machinery, self-propelled
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
altre macchine semoventi di sondaggio o di perforazione
self-propelled boring or sinking machinery
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
adatti particolarmente per l' irrigazione su macchine semoventi.
they are particularly suitable for irrigation on self-propelled machines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
automobili, autocarri, furgoncini e altre macchine semoventi da trasporto
closing valuation (column 8)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
non si tratta di macchine semoventi bensì di macchine spinte o tirate manualmente.
they are not self-propelled, i.e. they are pushed and pulled by man power.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
altre pale meccaniche, escavatori, caricatori e caricatrici-spalatrici semoventi; altre macchine semoventi per miniere di fondo o altri lavori sotterranei
other self-propelled mechanical shovels, excavators and shovel loaders; other self-propelled machinery for mining
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
29.52.12.53 | altre macchine semoventi di sondaggio o di perforazione | 8430.41 | p/st @ | s | |
29.52.12.53 | self-propelled boring or sinking machinery | 8430.41 | p/st @ | s | |
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
le vibrazioni che coinvolgono tutto il corpo (¨vibrazioni corpo intero¨)sono invece legate a diverse sorgenti, come mezzi di trasporto, macchine semoventi, impianti fissi.
vibrations involving the whole body (¨whole body vibrations¨), on the other hand, are linked to various sources, such as transportation, self-propelled machines, stationary systems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 28.92.27: altre pale meccaniche, escavatori, caricatori e caricatrici-spalatrici semoventi; altre macchine semoventi per miniere di fondo o altri lavori sotterranei
cpa 28.92.27: other self-propelled mechanical shovels, excavators and shovel loaders; other self-propelled machinery for mining
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: