Results for macchine spritz beton translation from Italian to English

opere speciali nel sottosuolo, micropali, tiranti, soil nailing, spritz beton, fondazioni speciali, consolidamenti statici, consolidamento frane e strade, bonifiche montane
special works in the subsoil, micropiles, rods, soil nailing, spritz beton, special foundations, static consolidations, landslide and road consolidation, mountain reclamation

poiché tali opere sono risultate in parte gravemente danneggiate dall incendio, è stato necessario procedere alla messa in sicurezza delle parti più colpite, principalmente attraverso il disgaggio di parte del calcestruzzo della volta, la stabilizzazione di parte della stessa mediante applicazione di rete metallica e spritz beton, il puntellamento dei canali di aria fresca e del canale dell aria viziata, onde consentire il transito e l esecuzione di tutte quelle attività di bonifica e di tutti i lavori di indagine e rilievi da svolgersi sulla struttura in condizioni di assoluta sicurezza.
since these structures were in part found to be seriously damaged by the fire, it was necessary to set about making the worst affected parts safe, mainly by detachment of part of the roof concrete, stabilization of part of it by applying a metal mesh and shotcrete, shoring up the fresh air channels and the stale air channels, in order to allow transit, and the carrying out of all those remediation activities, and all the investigation and surveying activities, that had to be carried out on the structure in conditions of absolute safety.