Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la ringrazio, onorevole maccormick.
thank you very much, mr maccormick.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
ha facoltà l' onorevole maccormick.
mr maccormick has the floor.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
relazione maccormick (a5-0061/2000)
maccormick report (a5-0061/2000)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
purtroppo, onorevole maccormick, ciò non è possibile.
unfortunately, mr maccormick, this is just not possible.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
questo è il punto sottolineato dall' onorevole maccormick.
that is what mr maccormick has highlighted.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
– soprattutto se è sponsorizzata da lei, onorevole maccormick.
especially if you are sponsoring it, mr maccormick.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
dicendo questo mi rivolgo anche all' onorevole maccormick.
that is also what i would like to say to mr maccormick.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
onorevole maccormick, potrebbe precisare la sua mozione di procedura?
mr maccormick, can you repeat your procedural motion in more detail?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
desidero ringraziare l'onorevole maccormick per le sue gentili parole.
i would like to thank mr maccormick for his kind words.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
passo al terzo punto cui ha accennato sempre l'onorevole maccormick.
i then come to my third point, which was also raised by mr maccormick.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
do la parola all'onorevole maccormick, per una mozione d'ordine.
mr maccormick, on a point of order.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
– signor presidente, vorrei commentare le parole dell’ onorevole maccormick.
we must have clarity as to whether and when familial interests have to be declared.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
signor presidente, onorevoli colleghi, condivido l' opinione dell' onorevole maccormick.
mr president, ladies and gentlemen, i share mr maccormick 's view.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: