From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di carne.
an heart of flesh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
base di carne
meat products
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
macinato di scottana
fresh cream
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descrizione di prodotto/servizio - macinata di soia, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
description of goods/services - shrot soya, is given under the below mentioned section of the fisinter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
350 g di macinato di bovino
350 g of minced beef
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carni macinate di altre specie
minced meat of other species
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per rendere meno evidente il sentore di capra, nella miscela di macinato di carne vengono aggiunte spezie con dosaggi e ricette spesso gelosamente custodite dal produttore..
to make the smell of goat less evident, spices are added to the meat, using quantities and recipes that are often kept secret by the manufacturer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
macinato di manzo sottoposto a congelamento rapido, porzionabile.
minced beef, iqf, easy to portion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carni fresche, incluse le carni macinate, di:
fresh meat, including minced meat, of:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
carni fresche, escluse le frattaglie e le carni macinate, di:
fresh meat, excluding offal and minced meat, of:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
köfte: nella forma più semplice, consistono di polpette di carne macinata - di solito manzo o agnello – cucinate con spezie e/o cipolle.
köfte: in the simplest form, koftas consist of balls of minced or ground meat — usually beef or lamb — mixed with spices and/or onions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli esami microbiologici devono essere effettuati con frequenza giornaliera per le carni macinate di cui all'articolo 3 e le preparazioni di carni macinate di cui all'articolo 5 e con frequenza almeno settimanale per le altre carni macinate e preparazioni di carne.
microbiological tests must be carried out on minced meat as referred to in article 3 and minced-meat preparations as referred to in article 5 on a daily basis and at least weekly on other minced meat and meat preparations.