From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’europa comunitaria deve rafforzare la propria capacità di competizione e di attrazione di flussi turistici come macro area turistica.
the european community must make itself more competitive and attractive for tourists as a macro tourist region.
doria ha osservato inoltre che il retroterra del porto genovese «non si ferma all'appennino, ma investe una macro area nella pianura padana che, però, è servita anche da porti del nord europa.
doria has observed moreover that the hinterland of the genoese port "is not stopped to apennines, but invests a macro area in the po plain that, but, is served also by ports of the europe north.
la scelta degli stati beneficiari campione (ed eventualmente anche degli stati intermedi), in numero complessivo da definire, sarà effettuata considerando quei paesi che nella macro area di appartenenza rappresentino la globalità delle condizioni socio-sanitarie rinvenibili.
the choice of sample beneficiary countries (and, in the event, also of intermediate countries), the total number of which has yet to be defined, will be made taking into consideration countries that in their macro-area of origin represent the overall global picture of the socio-sanitary conditions observed.