Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
più specificamente, l'uso del modello macroeconometrico hermin deve essere rivisto in modo da tener conto delle seguenti osservazioni della corte.
at a more specific level, the use of the hermin macro-econometric model needs to be re-assessed to take account of the following observations by the court.
entro la fine del 2010 sarà disponibile un modello macroeconometrico per misurare vari aspetti dell'impatto risultante dall'adozione delle applicazioni gnss.
a macro-econometric model will be available by the end of 2010, to measure several aspects of the impact resulting from the adoption of gnss applications.
auspico che il modello macroeconometrico sia pubblicato in una forma che ne consenta l' accesso e la facilità di utilizzazione ai ricercatori esterni, possibilmente su cd-rom.
i hope that when he publishes the macroeconometric model he will do so in a form which makes it available and easily usable by outside researchers, perhaps on cd-rom.
con i suoi colleghi ha sviluppato il sinai-boston large-scale macroeconometric model dell'economia statunitense ed è stato pioniere nell'applicazione dell'approccio dei sistemi informativi a previsione, analisi e monitoraggio delle economie e dei mercati finanziari.
with his colleagues he is the developer of the sinai-boston large-scale macroeconometric model of the u.s. economy, and he is a pioneer in the information systems approach to analyzing and forecasting economies and financial markets.