Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la donna che è stata uccisa, la madianita, si chiamava cozbi, figlia di zur, capo della gente di un casato in madian
and the name of the midianitish woman that was slain was cozbi, the daughter of zur; he was head over a people, and of a chief house in midian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
15 e la donna che fu uccisa, la madianita, si chiamava cozbi, figliuola di tsur, capo della gente di una casa patriarcale in madian.
15 and the name of the midianitish woman that was slain was cozbi, the daughter of zur; he was tribal head of a father's house in midian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25:15 la donna che è stata uccisa, la madianita, si chiamava cozbi, figlia di zur, capo della gente di un casato in madian.
15 the name of the midianite woman who was slain was cozbi the daughter of zur, who was head of the people of a father's household in midian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14 or l'uomo d'israele che fu ucciso con la donna madianita, si chiamava zimri, figliuolo di salu, capo di una casa patriarcale dei simeoniti.
14 and the name of the man of israel that was slain, who was slain with the midianitish woman, was zimri, the son of salu, the prince of a father's house of the simeonites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora l'uomo d'israele, che è stato ucciso con la donna madianita, si chiamava zimri, figlio di salu, capo di un casato paterno dei simeoniti
now the name of the israelite that was slain, even that was slain with the midianitish woman, was zimri, the son of salu, a prince of a chief house among the simeonites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ora l'uomo d'israele, che è stato ucciso con la donna madianita, si chiamava zimri, figlio di salu, capo di un casato paterno dei simeoniti.
now the name of the man of israel that was slain, who was slain with the midianite woman, was zimri, the son of salu, a prince of a fathers' house among the simeonites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"or l'uomo d'israele, che fu ucciso con la donna madianita, si chiamava zimri, figlio di salu, capo di una casa patriarcale dei simeoniti.
now the name of the slain man of israel who was slain with the midianite woman, was zimri the son of salu, a leader of a father's household among the simeonites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting