Results for madre mia translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

madre mia

English

my mother

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

madre mia,

English

mother of god,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

o madre mia,

English

oh my mother,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

o madre mia?

English

oh mother?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei la madre mia,

English

you are my mother,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

grazie, madre mia.

English

thanks, my mother.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei tu la madre mia

English

you are my mother

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu sei la madre mia.

English

you are my mother.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

noi ti amiamo, madre mia.

English

we love you, my mother.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

madre mia que bella chica

English

my mother what a beautiful girl

Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

o madre mia, rimani con noi

English

oh my mother, stay with us

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

con te al fianco, madre mia,

English

with you at my side, my mother,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

“madre mia, hai sofferto molto.

English

“my mother, you suffered much.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"madre mia: fa' che la tentazione

English

"my mother: do so that temptation

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

nel 1954 morì la madre, mia madre.

English

and now in 1954 the mother died, her own mother.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

madre mia, ascolta la mia preghiera:

English

mother, hear my prayer:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e voi: "sì, maria, madre mia".

English

and you: “yes, mary, my mother”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

maria, madre di gesù e madre mia,

English

mary, mother of jesus, and my mother,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

a te, madre mia, apro il mio cuore,

English

to you, my mother, i open my heart,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

i disperati gridano: dio mio, madre mia!

English

they claim in despair: my god! mother!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,537,568 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK